译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风(feng)也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安(an)安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳(fang)因而满怀喜悦。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
装满一肚子诗书,博古通今。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
买花钱:旧指狎妓费用。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
(8)依依:恋恋不舍之状。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。