译文
容忍司马之位我日增悲愤。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
广(guang)阔平坦的(de)水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中(zhong)传来黄鹂宛转的啼声。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人(ren)。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没(mei)有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今(jin)还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗(xi)净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
赤骥终能驰骋至天边。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
7.涕:泪。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。