译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情(qing)也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国(guo)故地。
霍(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝(chao)廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私(si)生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想(xiang)替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
如此寒冷的霜天,本是众(zhong)人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
5号:大叫,呼喊
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
14.乃:却,竟然。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
(50)效:效力,尽力。官:官职。