译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州(zhou)。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那(na)飘落的片片红叶已写满了忧(you)愁。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜(dou)回来。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出(chu)店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳(liu)条又长出来了!
日暮时分头戴(dai)头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
③幄:帐。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑿寥落:荒芜零落。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。