译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长安。
如何历经四纪,身份贵为天(tian)子,却不及卢家夫婿,朝(chao)朝夕夕陪伴莫愁。
遥想东(dong)户季子世,余粮存放在田间。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
江上的燕(yan)子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
欲:想要,准备。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”