译文
生离死别人间事,残魂孤影倍(bei)伤神;
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上(shang)沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快(kuai);在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
天幕上轻云在缓慢地移动(dong),月亮时而被遮住,时而又露了出来。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山(shan)河震动,日月高标。
泰山不能(neng)损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
空听到禁卫军,夜间击打刀(dao)(dao)斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
(4)既:已经。
⑶吴儿:此指吴地女子。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
为:只是