译文
骐骥(qí jì)
为王事(shi)尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾(zai)祸常常在疏忽之际发生,变乱(luan)常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得(de)不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲(bei)鸣哀叹。
忽然回头眺(tiao)望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⒂戏谑:开玩笑。