译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救(jiu)他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就(jiu)是说的管仲吧?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
如今取出,给您一(yi)看,谁有不平之事,不妨如实告我。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我离开京城刚刚度过大庾(yu)岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
“魂啊归来吧!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义(yi)的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
⑻落:在,到。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑶泛泛:船行无阻。
⑷海:渤海
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑨折中:调和取证。
16、是:这样,指示代词。