译文
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室(shi)知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争(zheng)名的要(yao)在朝廷上争,争利的要在市(shi)场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
小巧阑干边
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘(lian)子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手(shou)指也被炭烧得很黑。
西王母亲手把持着天地的门户,
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲(qu)曲的池塘。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
①路东西:分东西两路奔流而去
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。