译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
满怀心中的惆怅望着(zhuo)冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
青午时(shi)在(zai)边城使性放狂,
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神(shen)明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法(fa)律规定他们多次杀人本该(gai)判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
希望迎接你一同邀游太清。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
乌鹊:乌鸦。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
②下津:指从陵上下来到达水边。