译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西(xi),不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬(tai)头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓(cang)、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
栖栖遑遑三(san)十年,文名武功两无成。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
江(jiang)上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
斑竹枝啊(a)斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
凉:凉气。
22、出:让...离开
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
一宿:隔一夜
⑧惰:懈怠。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。