译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
其一
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动(dong)了高高在上的天帝。
快进入楚国(guo)郢都的修门。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
手拿宝剑,平定万里江山;
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中(zhong)去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒(dao)影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
势利二字引起了诸路(lu)军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
⑥忺(xiàn):高兴。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
向:过去、以前。