译文
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两地悲愁。
带着病进入新的(de)一年面对春色有感而发。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
晚上还可以娱乐一场。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我真想让掌管春天的神长久做主,
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
正是(shi)春光(guang)和熙
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几(ji)个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨(yuan)恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
羡:羡慕。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。