译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自(zi)己去(qu)思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在(zai)千里,没有(you)地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
世上的人都爱成群结伙,为何对(dui)我的话总是不听?”
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜(xian)血做出惊天动地的事业。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
尽出:全是。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
15.遗象:犹遗制。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。