译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
有人(ren)问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心(xin)上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了(liao)。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚(shen)者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼(lin)(lin)粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
看看凤凰飞翔在天。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
②青苔:苔藓。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
[5]兴:起,作。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。