译文
拂晓时分随着(zhuo)号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被(bei)清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭(bi)起!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞(zhi)留(liu)此地而成了久游。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接(jie)受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(1)居:指停留。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
田田:莲叶盛密的样子。
9.却话:回头说,追述。