译文
御园里太液池的(de)荷花,再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
魂魄归来吧!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
雨中的寒食节更(geng)显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床(chuang)上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行(xing),月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶(fu)栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
44. 直上:径直上(车)。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。