译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有(you)君王与我知。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之(zhi)边。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
还不如嫁一个弄潮的丈夫(fu)。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我本无才难怪明主见弃(qi),年迈多病朋友也都生疏。
山深林密充满险阻。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
万里外的家乡来了一封信(xin),问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
翠绡:翠绿的丝巾。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑹入骨:犹刺骨。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
王庭:匈奴单于的居处。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。