译文
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远(yuan)远地打着招呼互话短长。
门前是你离家时徘徊的足(zu)迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落(luo),秋天早早来到。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花(hua)已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲(ke)格外惊心。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
4.鼓:振动。
(45)壮士:指吴三桂。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
1.芙蓉:荷花的别名。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
49. 渔:捕鱼。