译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
御园里太液池的荷花(hua),再不像(xiang)(xiang)从前那么娇艳。还(huan)曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般(ban)红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消(xiao)云歇。
我试着(zhuo)登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
(51)但为:只是。