译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把(ba)(ba)你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
家乡既已(yi)一片空(kong)荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我思(si)念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
对方的住处就在不远的蓬(peng)莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
初把伊尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
木(mu)直中(zhòng)绳
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
⑸阻:艰险。
⑻广才:增长才干。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
穿:穿透,穿过。
⑵萧娘:女子泛称。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。