译文
我刚(gang)回来要宽慰心(xin)情,生活料理、生计问题(ti),那里还顾得谈论?
我本来是平(ping)民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任(ren)务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
石头城
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
跟随丞(cheng)相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
庶乎:也许。过:责备。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
(6)玄宗:指唐玄宗。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
(47)句芒:东方木神之名。