译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
早已约好(hao)神仙在九天会面,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太(tai)守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽(jin)情欢(huan)乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民(min)众的粮食会匮乏呢?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。