译文
在遥远又高峻(jun)的嵩山脚下(xia),闭上门谢绝世俗度过晚年。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引(yin)人《相思》王维 古诗。
暗黑的山体凝(ning)成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州(zhou)。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥(hui)动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀(sha)声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔(cui)嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没(mei)考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
41.其:岂,难道。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
70.徼幸:同"侥幸"。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。