译文
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太(tai)没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
洗菜也共用一个水池。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世(shi)间。
心中悲壮不平之事向你诉说(shuo)(shuo)不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
故乡之水恋(lian)恋不舍,不远万里送我行舟。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
魂啊归来吧!
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
功名富贵只向马上(shang)求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑥寝:睡觉。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。