译文
其一:
不(bu)死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反(fan)缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是(shi))不养育外族;我中(zhong)原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
投去含情的目光(guang),掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
咸平二年八月十五日撰记。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆(zhuang),像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
(10)清圜:清新圆润。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
③关:关联。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑹花房:闺房。
⑹响:鸣叫。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
4、绐:欺骗。