译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
还有眼睛直长的(de)豺狼,来来往往群奔争先。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿(tui)哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
在城(cheng)东的大道上看花,惊动得洛(luo)阳人都来看他。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
石头城
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
9、材:材料,原料。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
262、自适:亲自去。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。