译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能(neng)萦绕我的心(xin)。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游(you)子却被撩动了乡愁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
不是今年才这样,
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷(leng)(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
2. 已:完结,停止
②簇:拥起。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。