译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更(geng)加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
自惭这样(yang)长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
使往昔葱绿的草野霎时(shi)变得凄凄苍(cang)苍。
路上遇见的人,有很多都是带着(zhuo)创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝(chao)廷任翰林;
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快(kuai)知道事情乖戾难成。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
男儿的空有一身(shen)武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
2、偃蹇:困顿、失志。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。