译文
清醒时我(wo)们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气机也全收。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了(liao)，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就(jiu)知他才能出众。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土(tu)，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上(shang)下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
万里寄语欲相问塞(sai)南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
桂花从天而降，好像是月上掉下来似(si)的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请(qing)求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
过去的去了
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
白昼缓缓拖长
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
云敛：云雾密聚。敛，收，聚。
[31]素蟫（yín）：指书里蠹虫。
⑵万里桥：在成都南。古时蜀人入吴，皆取道于此。三国时费祎奉使往吴，诸葛亮相送于此，费曰：“万里之路，始于此桥。”因此得名。
②强：勉强。
延至：邀请到。延，邀请。