译文
和我(wo)一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍(bang)晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外(wai)杨柳一片青翠。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太(tai)辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
其五
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
就学:开始学习。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
(2)幽谷:幽深的山谷。
③鱼书:书信。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。