译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空(kong)留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
这和昔年相似的风光,引起心头(tou)的隐隐快乐。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里(li)。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
高声唱一首渔歌喝一樽(zun)酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波(bo)平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
⑶拊:拍。
拳毛:攀曲的马毛。
⑶愿:思念貌。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
凤城:指京城。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
此:这。
形:形体。魁然:壮伟的样子。