译文
完事以后,拂衣而去,不(bu)露一点声,深藏身名。
凄凉啊好(hao)像(xiang)要出远门,登山临水送别伤情(qing)。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
还有其他无数类似的伤心惨事,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看(kan)得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华(hua)不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
可惜出师伐魏未(wei)捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(8)横:横持;阁置。
【故园】故乡,这里指北京。
⑶春草:一作“芳草”。
(19)程:效法。
日再食:每日两餐。