译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
银光闪耀的楼台跃出大(da)海,鲸鱼翻滚(gun)起巨浪。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪(xi)边耐寒的松树,卖给富贵的人。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
凭栏(lan)临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音(yin)是水流冲刷着稀疏的竹根。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
与:给。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑵素秋:秋天的代称。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
遂:于是,就。