译文
您问归期(qi),归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
两只黄鹂在翠绿(lv)的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白(bai)鹭直冲向蔚蓝的天空。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
云层黑沉沉的,像是(shi)要下雨,水波动荡生起了烟雾。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
闲(xian)居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
“魂啊回来吧!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃(fei)。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
(23)遂(suì):于是,就。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
4哂:讥笑。
夷灭:灭族。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。