译文
有人问我平生的功业在何方(fang),那(na)就是黄州、惠州和儋州。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
晶(jing)莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹(zhu)会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停(ting)止。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
[10]锡:赐。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
(1)迥(jiǒng):远。