译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象(xiang)个隐居山中的人。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
埋住两轮啊(a)绊(ban)住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无(wu)处讲述这种心倩只好到处乱走。
我听(ting)说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
春日里(li)贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
卒业:完成学业。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
好事:喜悦的事情。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑺苍华:花白。