译文
我(wo)并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
当我走过横跨山溪上的木板桥时(shi),有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
自从(cong)河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负(fu)责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
什么草(cao)儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
月照松林更(geng)觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑵正:一作“更”。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑼周道:大道。