译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
至(zhi)于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视(shi)千金如芥草,不屑一(yi)顾(gu),视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺(jian)上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
江(jiang)山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
但看着天上云外的白日,射出的寒(han)光却自在悠悠。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
回廊上的栏杆曲曲弯(wan)弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
(52)岂:难道。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。