译文
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下(xia)人崇尚,是因为他们能替人排除(chu)祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍(ren)心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒(mao)充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘(chen)把路辟通。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
3. 宁:难道。
14、济:救济。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。