译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和(he)渎谷,在曹(cao)阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶(e)滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太(tai)小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
到处都可以听到你的歌唱,
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不(bu)散。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些(xie)追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻(dao)梁的术算。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
⑦飙:biāo急风。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑷胜:能承受。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
⑴意万重:极言心思之多;