译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景(jing)边饮美酒,再(zai)让歌女唱我的小曲。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
听(ting)到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。