译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事(shi),儿女情长,都在胸中。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细(xi)雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让(rang)先祖故旧心旷神怡。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
黑犬(quan)脖上套双环,猎人英俊又勇(yong)敢。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已(yi)到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
只有在山中,我才拥有它,只要看(kan)到它,我才会有好的心情。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
(像)诸葛亮和公(gong)孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
卒业:完成学业。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。