译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来(lai)的小舟。绿色的原野(ye),红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精(jing)英。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了(liao):娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花(hua)染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户(hu)家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
“魂啊回来吧!
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。