译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流(liu)。一种离(li)别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
登上高楼,四望清秋入骨;才不(bu)会象春(chun)色那样使人发狂。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺(tang)卧。
昆虫不要繁殖成灾。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄(nong)梭织布。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠(zhu)掉进深渊,崖(ya)岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫(shan)飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
(11)若:如此。就:接近,走向。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。