译文
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这个小村子(zi)傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
傍晚时挑出杏(xing)帘儿招徕顾客,高高的大船(chuan)落帆靠岸停下来。
船行到江心的时候抬(tai)头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我好比知时应节的鸣虫,
所以我不会也不可能把它赠送给您。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步(bu)。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
余:剩余。
11.香泥:芳香的泥土。
静躁:安静与躁动。
徒:只是,仅仅。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。