译文
“魂啊回来吧!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
身有病(bing)少交往(wang)门(men)庭冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
⑾春纤:女子细长的手指。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
51.少(shào):年幼。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑤终须:终究。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。