译文
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕(bi)竟不是故乡金谷铜驼。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
深深的庭院里石榴花开得正(zheng)艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进(jin)江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
君不见古时燕(yan)昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
⑾渫渫:泪流貌。
②得充:能够。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
缚:捆绑
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
厄:困难。矜:怜悯 。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。