译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
文长是山阴的秀才,乡试多(duo)次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接(jie)待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上(shang)达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝(he)?
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
繁华的长街上,还(huan)能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
(8)乡思:思乡、相思之情
(9)釜:锅。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⑷合死:该死。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。