译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
不知自己嘴,是硬还(huan)是软,
山河荒芜多萧条满(man)目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
刚满十五岁的少年就(jiu)出去打仗,到了八十岁才回来。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令(ling)人不免感慨与长叹!
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回答说:“从前(qian)召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围(wei):东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返(fan)回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
1.朕:我,屈原自指。
属:类。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑺漫漫:水势浩大。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法